الشيخ محمد تقي فلسفي ( مترجم : الميلاني )

331

الطفل بين الوراثة والتربية

7 - ويقول في مورد آخر : « فاز من غلب هواه ، وملك دواعي نفسه » ( 1 ) . 8 - وورد عنه أيضاً : « قاتل هواك بعقلك » ( 2 ) . إن عبادة الأهواء والانقياد التام للميول النفسانية لهو أقصى درجات الشقاء والهلاك للانسان ، فإذا وقع شخص في أسره فسرعان ما ينجرف إلى هوة الانهيار والسقوط . « الانسان مختار مطلق ، لكنه مع ذلك لا يستطيع أن ينتفع من حريته خارج المناطق المحددة له بلا مخاطرة أو مغامرة . إن الحرية تشبه الديناميت في أنها وسيلة مهمة وخطرة في نفس الوقت ، فلا بد من الإلمام بكيفية استعمالها ، لحسن الحظ فان الذي يستطيع أن يستعملها بصورة صحيحة هو الذي يكون ذا عقل وإرادة » . « إن التضارب الموجود بين الحرية الانسانية والقوانين الطبيعية الملزمة يوجب التدريب على تزكية النفس . ولأجل أن نحافظ على أنفسنا من أخطار الحوادث يجب علينا أن نقاوم كثيراً من الميول والرغبات » . « في كل مرة استطاع الانسان أن ينتفع من كامل حريته يكون قد سحق القوانين الطبيعية ، ولا بد أن يلاقي جزاءه . إن الموفقية في الحياة تستلزم التضحية ، وبواسطة التخلي عن قسم من الحرية يستطيع الانسان أن يعيش على طبق نظام الأشياء » ( 3 ) .

--> ( 1 ) المصدر نفسه ص 227 ط النجف الأشرف . ( 2 ) المصدر نفسه ص 234 - ط النجف . ( 3 ) راه ورسم زندكى تأليف الكسيس كارل ص 39 .